
Highlight ICU MessageFormat
用户量:13大小:65.34KiB版本:v 0.1.1更新时间:2021-12-21
Add highlights to ICU MessageFormat text to make it easier for translators to read and clearer what text needs to be translated.
Highlight ICU MessageFormat 的使用方法详解,最全面的教程
Highlight ICU MessageFormat 描述:
用户数:13
分类:开发者工具插件
扩展大小:65.34 KiB
最后更新时间:2021-12-21
版本:v 0.1.1
Highlight ICU MessageFormat 插件简介:
这是来自Chrome商店的 Highlight ICU MessageFormat 浏览器插件,您可以在当前页面下载它的最新版本安装文件,并安装在Chrome、Edge等浏览器上。
Highlight ICU MessageFormat插件下载方法/流程:
点击下载按钮,关注“扩展迷Extfans”公众号并获取验证码,在网页弹窗中输入验证码,即可下载最新安装文件。
Highlight ICU MessageFormat插件安装教程/方法:
(1)将扩展迷上下载的安装包文件(.zip)解压为文件夹,其中类型为“crx”的文件就是接下来需要用到的安装文件
(2) 从设置->更多工具->扩展程序 打开扩展程序页面,或者地址栏输入 Chrome://extensions/ 按下回车打开扩展程序页面
(3) 打开扩展程序页面的“开发者模式”
(4) 将crx文件拖拽到扩展程序页面,
完成安装如有其它安装问题,
请扫描网站底部二维码与客服联系如有疑问请参考:
https://www.extfans.com/installation/International Components for Unicode (ICU) is an open source project of mature C/C++ and Java libraries for Unicode support, software internationalization, and software globalization.
The ICU MessageFormat class uses message "pattern" strings with variable-element placeholders (called "arguments" in the API docs) enclosed in {curly braces}. The argument syntax can include formatting details, otherwise a default format is used. For details about the pattern syntax and the formatting behavior see the MessageFormat API docs (Java, C++, C).
ICU is very powerful for internationalizing your app or website. However, a lot of Translation Management Systems (TMS) do not support ICU MessageFormat. This means their interfaces do not highlight what part of text a translator should translate, and which parts are "code".
This Chrome extension is intended for translators working in a TMS that does not support ICU MessageFormat highlighting. It will find ICU MessageFormat on a web page and add highlighting to it to make it more obvious which parts of the text should be translated and which should be left alone.
References:
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Components_for_Unicode
- http://userguide.icu-project.org/intro
- http://userguide.icu-project.org/formatparse/messages
- format-message.github.io/icu-message-format-for-translators/editor.html